1 00:00:32,198 --> 00:00:33,719 Poprzednio w Raising Kanan... 2 00:00:33,743 --> 00:00:35,303 Zabierasz wszystkie stare zakątki Nique. 3 00:00:35,411 --> 00:00:37,663 Ogarnij się i wyjdź w tym utworze, mój czarnuchu. 4 00:00:37,830 --> 00:00:39,957 - O ile słyszałem, „Nique nie żyje”. - Skąd wiesz? 5 00:00:40,124 --> 00:00:41,625 Bo zabieramy całe jego gówno 6 00:00:41,792 --> 00:00:43,145 i nic z tym nie robi. 7 00:00:43,169 --> 00:00:44,712 To wy wszyscy wczoraj wieczorem jechaliście na 150? 8 00:00:44,879 --> 00:00:45,879 Niewątpliwie. 9 00:00:47,298 --> 00:00:48,778 Dowiedziałem się, że nadal tu pracujesz, 10 00:00:48,841 --> 00:00:50,561 Queens będzie pełne sycylijskich hitterów. 11 00:00:50,718 --> 00:00:52,404 - Skończyliśmy. - Ale wciąż muszę się dowiedzieć 12 00:00:52,428 --> 00:00:53,179 jak nam zapłacić. 13 00:00:53,345 --> 00:00:54,345 Jedziemy na Manhattan. 14 00:00:54,472 --> 00:00:55,632 To będzie twoja baza wypadowa. 15 00:00:55,681 --> 00:00:56,700 Albo odbierasz produkt 16 00:00:56,724 --> 00:00:57,764 albo podrzucisz pieniądze. 17 00:00:57,808 --> 00:00:59,268 Jesteś tu, bo ręczyłem 18 00:00:59,435 --> 00:01:01,479 według własnego uznania i wiarygodność, Tiana. 19 00:01:01,645 --> 00:01:02,938 Wlicz mnie. 20 00:01:03,063 --> 00:01:04,823 Nie proszę o pracę od ciebie, Joaquin. 21 00:01:04,940 --> 00:01:05,941 Chcę tylko imię. 22 00:01:06,108 --> 00:01:07,308 Wiem, że znasz innych graczy. 23 00:01:07,443 --> 00:01:08,712 Potrzebuję gotówki i to teraz. 24 00:01:08,736 --> 00:01:10,404 Być może znajdę nabywcę z zagranicy. 25 00:01:10,571 --> 00:01:11,697 Chcę, żebyś wiedział. 26 00:01:12,448 --> 00:01:14,867 Nie podoba mi się pomysł z tobą i jej wspólna praca. 27 00:01:15,034 --> 00:01:15,868 Znakomity. 28 00:01:16,035 --> 00:01:17,411 Twoja matka jest połączona 29 00:01:17,578 --> 00:01:18,788 z Pino Bernardim 30 00:01:18,954 --> 00:01:21,164 i ten Żyd, Flossie Siegel, 31 00:01:21,289 --> 00:01:22,917 który ma stajnię dziwek 32 00:01:23,083 --> 00:01:25,145 które teraz poruszają Twoje waga matki po mieście. 33 00:01:25,169 --> 00:01:26,730 Słyszeliśmy Breeze’a kręciłem tobą po lewej stronie 34 00:01:26,754 --> 00:01:27,505 dla jakiegoś nowego dzieciaka. 35 00:01:27,670 --> 00:01:28,964 Pieprz się, Kanan. 36 00:01:29,131 --> 00:01:31,634 Pomogę ci a ty pomożesz mi w zamian. 37 00:01:31,801 --> 00:01:34,345 Dla żadnego z nas nie ma odwrotu. 38 00:01:35,638 --> 00:01:36,638 Zabiję cię. 39 00:01:36,680 --> 00:01:37,920 Może nie wyeliminowała Sławy. 40 00:01:37,973 --> 00:01:39,475 - Wierzysz jej? - Raq i ja skończyliśmy. 41 00:01:39,642 --> 00:01:41,310 - Ona już jest dla mnie martwa. - Zwiń się, 42 00:01:41,477 --> 00:01:42,603 spryskaj ich czarnuchy i odlatuj. 43 00:01:43,896 --> 00:01:44,896 Ej, uważaj! 44 00:01:47,191 --> 00:01:48,776 Jak się czujesz? 45 00:01:48,943 --> 00:01:50,110 Jestem smutny. 46 00:01:51,821 --> 00:01:52,821 Jestem zły. 47 00:01:52,863 --> 00:01:53,697 Chcę z tobą pracować. 48 00:01:53,864 --> 00:01:55,157 Nie chcę tego dla ciebie. 49 00:01:55,324 --> 00:01:56,964 Ci goście to zrobią przychodź i wychodź przez całą noc. 50 00:01:57,033 --> 00:01:58,160 Zbierasz ich pieniądze. 51 00:01:58,327 --> 00:01:59,662 Riff znalazł dla ciebie kolejną pracę. 52 00:01:59,829 --> 00:02:01,163 Żargon. Flossie mnie uderzyła. 53 00:02:01,330 --> 00:02:03,499 Mam pewną sztuczkę w całym mieście. Nowy facet. 54 00:02:03,666 --> 00:02:04,875 Nie mogę się spóźnić. 55 00:02:06,794 --> 00:02:07,794 Jak masz na imię? 56 00:02:07,837 --> 00:02:09,420 Cokolwiek chcesz, żeby to było. 57 00:03:56,487 --> 00:03:58,647 Kiedy gówno działa na torze, 58 00:03:59,531 --> 00:04:00,824 to jak niektórzy czarnuchy z koszykówki 59 00:04:00,991 --> 00:04:02,076 na szybkiej przerwie. 60 00:04:02,952 --> 00:04:04,662 Rock nawet nie dotyka podłogi. 61 00:04:16,966 --> 00:04:19,046 I nic nie porusza się szybciej niż pieniądze. 62 00:04:19,969 --> 00:04:21,261 W dobry dzień, 63 00:04:21,428 --> 00:04:23,514 to gówno nadciąga jak pieprzona zamieć. 64 00:04:24,264 --> 00:04:26,308 Nie możesz się od tego odkopać 65 00:04:26,475 --> 00:04:29,228 zanim to gówno się ułoży znowu kurwa. 66 00:04:30,062 --> 00:04:31,689 To najlepsze dni, stary. 67 00:04:32,606 --> 00:04:33,917 To są dni, w których czujesz się jak 68 00:04:33,941 --> 00:04:35,401 będziesz robić to gówno wiecznie. 69 00:04:36,318 --> 00:04:37,820 Praca zawsze będzie się przesuwać. 70 00:04:37,987 --> 00:04:39,488 Pieniądze nigdy się nie skończą. 71 00:04:41,365 --> 00:04:42,574 W porządku. 72 00:04:43,909 --> 00:04:46,120 Zarabiamy. 73 00:04:46,662 --> 00:04:48,205 Płaci się, płaci i płaci, czarnuchu. 74 00:04:49,039 --> 00:04:51,166 - Narożnik nigdy się nie kończy. - Co ci powiem? 75 00:04:53,919 --> 00:04:56,159 Ale gdy tylko zaczniesz tak myśleć... 76 00:04:56,463 --> 00:04:57,715 zostaniesz sprawdzony 77 00:04:58,298 --> 00:05:00,634 bo dobre czasy są jak pierwszy dzień miesiąca. 78 00:05:01,260 --> 00:05:02,469 Cholera, szybko. 79 00:05:02,636 --> 00:05:04,304 Czarnuch myśli, że teraz jest kimś. 80 00:05:05,597 --> 00:05:07,016 Jak to się mówi, Taz? 81 00:05:07,182 --> 00:05:08,934 Mówi się, że nie chodzi ci o gówno. 82 00:05:09,852 --> 00:05:11,270 Mówi się, że uderzył w drugi róg 83 00:05:11,437 --> 00:05:13,230 bo nie miałeś rozesłali obserwatorzy 84 00:05:13,355 --> 00:05:14,457 gdzie mieli być. 85 00:05:14,481 --> 00:05:16,150 To nie tak to wyglądało. 86 00:05:17,609 --> 00:05:19,170 Nawet nie ma to znaczenia. To gówno nie jest niczym 87 00:05:19,194 --> 00:05:21,113 I tak muszę z tobą o tym porozmawiać. 88 00:05:24,908 --> 00:05:27,119 Mówisz, kiedy każę ci mówić. 89 00:05:31,623 --> 00:05:33,042 Cokolwiek powiesz. 90 00:05:34,168 --> 00:05:35,836 Masz rację, czarnuchu. 91 00:05:38,130 --> 00:05:40,340 To jest cokolwiek powiem. 92 00:05:45,179 --> 00:05:47,431 Chroń swój blok, małe czarnuchy. 93 00:06:06,950 --> 00:06:08,285 Skąd wiesz... 94 00:06:10,704 --> 00:06:12,206 jeśli ktoś... 95 00:06:13,207 --> 00:06:14,207 poszedł do nieba? 96 00:06:15,167 --> 00:06:16,460 Nie wiesz. 97 00:06:16,835 --> 00:06:18,962 Moja praca, jeśli można to tak nazwać, 98 00:06:19,671 --> 00:06:22,174 jest próba umieszczenia ludzi w najlepszej możliwej pozycji 99 00:06:22,341 --> 00:06:24,218 aby mogli dostać się do Nieba. 100 00:06:24,676 --> 00:06:27,096 Ale nigdy nie wiemy, czy tam dotrą. 101 00:06:31,934 --> 00:06:34,686 Nie jestem pewien, jakiego rodzaju sytuacji, w której znajdował się Lou 102 00:06:35,229 --> 00:06:36,563 jeśli chodzi o Niebo. 103 00:06:37,064 --> 00:06:38,982 Wszyscy walczymy. 104 00:06:39,983 --> 00:06:42,361 Ale to wszystko ma znaczenie jest czystość naszych serc 105 00:06:42,486 --> 00:06:43,904 kiedy stajemy twarzą w twarz z Bogiem. 106 00:06:44,988 --> 00:06:47,449 I jestem pewien, że serce Lou było czyste. 107 00:06:49,868 --> 00:06:51,662 Jak twoje serce, Marvin? 108 00:06:56,625 --> 00:06:57,960 Nie mogę tego nazwać. 109 00:07:00,129 --> 00:07:01,964 Cóż, straciłeś brata. 110 00:07:03,090 --> 00:07:06,760 Taki głęboki ból może ostudzić Twoje emocje. 111 00:07:07,719 --> 00:07:09,930 W tę niedzielę powinieneś przyjść do kościoła. 112 00:07:11,098 --> 00:07:13,851 Komunia z Bogiem i nasze zgromadzenie 113 00:07:14,017 --> 00:07:15,435 mógłby złagodzić twoje brzemię. 114 00:07:17,271 --> 00:07:21,066 Przynajmniej zobaczysz że nie jesteś sam. 115 00:07:23,735 --> 00:07:26,905 Więc nie możesz tego stwierdzić 116 00:07:29,199 --> 00:07:30,784 którzy idą do nieba, a którzy nie. 117 00:07:31,368 --> 00:07:33,328 To sprawa pomiędzy każdym z nas a Bogiem. 118 00:07:35,747 --> 00:07:37,291 Bóg osądzi moją córkę 119 00:07:38,332 --> 00:07:39,459 za moje bzdury? 120 00:07:40,335 --> 00:07:43,463 Podróż Twojej córki jest jej i tylko jej. 121 00:07:44,047 --> 00:07:46,842 Sama dostanie się do nieba. 122 00:07:47,467 --> 00:07:48,969 I ty też. 123 00:07:50,762 --> 00:07:54,141 Nieważne, kim jesteś lub co zrobiłeś, 124 00:07:54,641 --> 00:07:56,810 Bóg przebacza każdemu. 125 00:07:59,021 --> 00:08:00,689 Nie jestem każdym, pastorze. 126 00:08:14,036 --> 00:08:15,329 Zawsze lądujesz na własnych nogach. 127 00:08:15,913 --> 00:08:17,664 Zawsze stąpam po ziemi, Joaquin. 128 00:08:19,166 --> 00:08:20,584 Stoję nad tą pracą. 129 00:08:22,127 --> 00:08:23,127 Spójrz... 130 00:08:23,212 --> 00:08:24,796 Manhattan, nie Southside. 131 00:08:24,922 --> 00:08:27,424 Nie musimy się martwić Stefano Marchetti w mieście. 132 00:08:27,966 --> 00:08:29,176 Cholera, szeroko otwarte. 133 00:08:29,343 --> 00:08:32,304 Manhattan to znacznie więcej konkurencyjny rynek. 134 00:08:32,763 --> 00:08:34,514 Ceny zawsze się zmieniają. 135 00:08:35,057 --> 00:08:36,225 Wyjaśniłem ci to 136 00:08:36,390 --> 00:08:38,309 zanim przedstawiłem cię panu Bernardi. 137 00:08:38,434 --> 00:08:40,854 Zabijam się z klientelą to nie jest kwestia ceny. 138 00:08:41,647 --> 00:08:44,149 Wszystko zależy od produktu i świadczoną usługę. 139 00:08:45,025 --> 00:08:46,151 Zabezpieczyłem konia. 140 00:08:47,027 --> 00:08:49,321 Ale te białe sukinsyny uwielbiam ich, trochę proszku. 141 00:08:50,155 --> 00:08:51,865 Znam Twój produkt z najwyższej półki, 142 00:08:52,032 --> 00:08:53,742 i mieliśmy już wspólne interesy, 143 00:08:53,909 --> 00:08:55,285 więc to gówno powinno być łatwe. 144 00:08:56,328 --> 00:08:59,915 Ale mamy skomplikowana przeszłość, ty i ja. 145 00:09:05,671 --> 00:09:07,631 Jestem tu w sprawie przyszłości, Joaquin. 146 00:09:07,798 --> 00:09:09,299 Nie przeszłość. 147 00:09:11,093 --> 00:09:12,594 Próbuję ci zapłacić. 148 00:09:13,762 --> 00:09:15,055 Jeśli nie jesteś zainteresowany, 149 00:09:15,847 --> 00:09:18,183 musi być przynajmniej pięćdziesięciu dominikanów w głębi bloku 150 00:09:18,350 --> 00:09:20,018 to będzie chciało zejść. 151 00:09:22,229 --> 00:09:23,647 Jestem zainteresowany. 152 00:09:28,986 --> 00:09:30,612 Zawsze jestem zainteresowany. 153 00:09:31,697 --> 00:09:33,365 - Proszę bardzo. - Dzięki. 154 00:09:45,252 --> 00:09:46,086 Gdzie jest reszta? 155 00:09:46,253 --> 00:09:47,546 Pracuję nad zdobyciem reszty. 156 00:09:48,213 --> 00:09:50,549 Muszę być pieprzonym idiotą ufam cholernemu dzieciakowi. 157 00:09:51,883 --> 00:09:53,736 Nie robimy tego gówna na pieprzonych ratach. 158 00:09:53,760 --> 00:09:55,720 Zdobędę ci to wszystko, Potrzebuję tylko minuty. 159 00:09:55,804 --> 00:09:57,639 Myślę, że musisz zrozumieć powaga 160 00:09:57,806 --> 00:09:59,433 co to kurwa jest. 161 00:10:00,100 --> 00:10:01,560 Stawiam swój tyłek na szali 162 00:10:01,727 --> 00:10:03,538 w sposób zagrażający wszystko w moim pieprzonym życiu 163 00:10:03,562 --> 00:10:05,856 i tu się pojawiasz z lekką, pieprzoną kopertą? 164 00:10:09,901 --> 00:10:11,570 To biznes dla dorosłych, Laverne. 165 00:10:13,613 --> 00:10:14,990 A kiedy dorośniesz 166 00:10:15,407 --> 00:10:17,409 i nie płacisz rachunków na czas, 167 00:10:17,826 --> 00:10:19,828 dzieją się, kurwa, złe rzeczy. 168 00:10:21,830 --> 00:10:23,290 Daj mi moje pieniądze... 169 00:10:27,085 --> 00:10:29,087 albo odetnę ci pieprzoną wodę. 170 00:10:56,740 --> 00:10:57,740 Twój kawałek. 171 00:11:03,497 --> 00:11:05,582 Wygląda na to, że biznes kwitnie. 172 00:11:05,957 --> 00:11:07,334 Docieramy tam. 173 00:11:07,501 --> 00:11:08,835 Jednak dużo miejsca na rozwój. 174 00:11:13,465 --> 00:11:14,591 Raquel... 175 00:11:16,676 --> 00:11:19,304 Gdzie do cholery byłeś przez całe moje życie? 176 00:11:19,930 --> 00:11:21,598 Królowe. 177 00:11:22,516 --> 00:11:24,476 Tak, dokładnie tam byłeś. 178 00:11:25,394 --> 00:11:28,855 Co jest częścią problemu. 179 00:11:29,815 --> 00:11:31,400 Musisz wyświadczyć mi przysługę. 180 00:11:32,234 --> 00:11:33,777 Idź porozmawiać ze Stefano, 181 00:11:33,944 --> 00:11:36,738 zobaczmy, czy oboje możecie przyjść do pewnego zrozumienia. 182 00:11:36,905 --> 00:11:39,991 Robi dużo hałasu o naszym układzie. 183 00:11:41,701 --> 00:11:43,578 To stało się pogorszeniem. 184 00:11:44,579 --> 00:11:46,915 A ja już mam dość pogorszenie w moim życiu. 185 00:11:47,833 --> 00:11:49,960 Ja i on już rozmawialiśmy. Nie mam nic innego do powiedzenia. 186 00:11:50,127 --> 00:11:52,963 Nie, nie, nie, nie. Jest całkowicie wygięty i pozbawiony formy 187 00:11:53,088 --> 00:11:56,550 ponieważ się przeprowadziłeś tuż za East River. 188 00:11:57,467 --> 00:12:00,303 Zraniłeś jego cenne, pieprzone uczucia. 189 00:12:01,471 --> 00:12:04,975 Słuchaj, Marchetti marudzi o naszej sprawie 190 00:12:05,100 --> 00:12:06,810 obecnym władzom. 191 00:12:07,269 --> 00:12:09,855 Nie mogę pozwolić sobie na tę niezgodę 192 00:12:10,021 --> 00:12:12,274 stać się jeszcze większy niż jest. 193 00:12:12,441 --> 00:12:15,986 Trochę życzliwości bardzo się przyda, Raquel. 194 00:12:17,279 --> 00:12:19,114 Okaż mu trochę szacunku. 195 00:12:19,781 --> 00:12:21,116 Ustabilizuje się. 196 00:12:22,200 --> 00:12:24,828 Ten czarnuch chce, żebym się pocałował pierścionek, za który kurwa zapłaciłem. 197 00:12:36,631 --> 00:12:37,799 Yo. 198 00:12:39,676 --> 00:12:41,219 Robię ten podrzut. 199 00:12:44,431 --> 00:12:45,765 Zamierzam to tutaj umieścić. 200 00:12:55,609 --> 00:12:57,736 Słyszałeś o Kananie i Tazie? 201 00:13:01,740 --> 00:13:03,241 Byli mocni. 202 00:13:05,285 --> 00:13:06,453 Zapytaj mnie? 203 00:13:06,953 --> 00:13:09,623 Taz próbował dorwać Kanana żeby to kurwa rzucić. 204 00:13:11,291 --> 00:13:12,959 Ale Kanan podtrzymał. 205 00:13:14,628 --> 00:13:16,463 Ale cholera znowu będzie gorąca. 206 00:13:17,297 --> 00:13:19,841 Bo te czarnuchy nie mają nie ma między nimi miłości. 207 00:13:26,431 --> 00:13:28,308 W porządku, stary. Przyjdę do ciebie później. 208 00:13:49,579 --> 00:13:51,998 Powiedz mu, że tak w każdym razie nie mam skóry na plecach. 209 00:13:52,165 --> 00:13:54,000 W porządku? Dzięki. 210 00:13:58,588 --> 00:13:59,714 Pospiesz się. 211 00:14:01,466 --> 00:14:04,719 Powiedziałem Pino, że to nie ma sensu w nas rozmawiających. 212 00:14:08,598 --> 00:14:09,808 Powiedziałem mu to samo. 213 00:14:09,975 --> 00:14:11,393 Więc dlaczego tu jesteś? 214 00:14:11,560 --> 00:14:13,454 Ponieważ mój nowy partner biznesowy poprosił mnie, abym to zrobił 215 00:14:13,478 --> 00:14:15,230 i szanuję ludzi, z którymi pracuję. 216 00:14:15,397 --> 00:14:18,191 Nawet nie wiesz co do cholery oznacza szacunek. 217 00:14:20,318 --> 00:14:22,445 Hej, i mam także nowego partnera biznesowego. 218 00:14:22,612 --> 00:14:24,739 Tak, jest... i ma jeden z nich przezwiska 219 00:14:24,906 --> 00:14:26,449 wy ludzie tak bardzo kochacie. 220 00:14:26,616 --> 00:14:28,535 - Bryza. - Acha. To ten. 221 00:14:28,660 --> 00:14:30,787 I nie sprawia mi problemów tak jak ty. 222 00:14:31,830 --> 00:14:33,266 Cóż, jeśli jesteś taki szczęśliwy, to przestań narzekać 223 00:14:33,290 --> 00:14:34,290 do Pino Bernardiego o mnie 224 00:14:34,457 --> 00:14:35,875 jak jakiś żałosny czarnuch 225 00:14:36,042 --> 00:14:38,002 który nie potrafi pokonać swoich uczuć po rozstaniu. 226 00:14:38,295 --> 00:14:40,547 To już koniec między nami. Ruszaj się, kurwa, dalej. 227 00:14:41,756 --> 00:14:43,633 Hej, nie obchodzi mnie, czy masz. 228 00:14:43,800 --> 00:14:45,594 Następny dzieciak pieprzonego Pino Bernardiego 229 00:14:45,760 --> 00:14:47,679 gotuję się w twoim pieprzonym łonie, 230 00:14:48,096 --> 00:14:50,015 nigdy tak do mnie nie mówisz. 231 00:14:50,181 --> 00:14:52,559 Wrzucę cię do pieprzonej ziemi. 232 00:14:54,311 --> 00:14:56,688 Słuchaj, Pino powiedział, że chcesz ze mną porozmawiać, 233 00:14:56,813 --> 00:14:58,815 ale mówisz mi, że nie masz nic do powiedzenia. 234 00:14:58,982 --> 00:15:00,108 Który to jest? 235 00:15:00,275 --> 00:15:01,794 Czego, kurwa, chcesz ode mnie, Stefano? 236 00:15:01,818 --> 00:15:04,112 Chcę kawałek twojego biznesu z Pinem. 237 00:15:04,696 --> 00:15:06,906 Tak, uważaj to za, wiesz, opłata za rozstanie. 238 00:15:07,073 --> 00:15:09,534 Podatek, który musisz zapłacić za to, że zostawiłeś mnie przy ołtarzu. 239 00:15:09,659 --> 00:15:10,827 Nie zostawię gówna. 240 00:15:11,369 --> 00:15:13,204 To ty udaremniłeś naszą umowę. 241 00:15:13,371 --> 00:15:14,497 Zarobiłem dla ciebie, Stefano. 242 00:15:14,664 --> 00:15:16,064 Więcej niż tylko podtrzymałem swój pieprzony koniec. 243 00:15:17,417 --> 00:15:18,737 Niczego cię nie złamię. 244 00:15:18,835 --> 00:15:21,004 Hej, powinienem cię zabrać i twój brat na zewnątrz 245 00:15:21,171 --> 00:15:22,964 kiedy miałem pieprzoną szansę. 246 00:15:23,757 --> 00:15:24,841 Powinieneś. 247 00:15:25,008 --> 00:15:27,469 Cóż, Pino nie może cię chronić wiecznie. 248 00:15:27,802 --> 00:15:29,095 Kurwa na zawsze. 249 00:15:30,138 --> 00:15:31,431 Jestem tu i teraz. 250 00:15:39,064 --> 00:15:41,858 Ty prowadź swój biznes, ja prowadzę swój. 251 00:15:54,913 --> 00:15:56,539 Tazowi nie wyszło. 252 00:16:01,920 --> 00:16:03,296 Czarnuchu trzeba się sprawdzić. 253 00:16:04,881 --> 00:16:05,881 Słowo. 254 00:16:06,508 --> 00:16:07,717 Mam to. 255 00:16:18,228 --> 00:16:20,230 Ciągle słyszę o Breeze. 256 00:16:20,397 --> 00:16:21,523 Jeszcze go nie widziałem. 257 00:16:21,690 --> 00:16:22,732 Cóż... 258 00:16:22,899 --> 00:16:24,359 Stefano opowiada różne bzdury 259 00:16:24,526 --> 00:16:26,277 o tym, jak dobrze smakuje ten kutas czarnucha. 260 00:16:27,028 --> 00:16:28,863 A jeśli Kanan będzie współpracował z Breezem, 261 00:16:28,988 --> 00:16:31,324 to znaczy Kanana też pierdolę się ze Stefano. 262 00:16:32,575 --> 00:16:35,578 Ja i ty w dobrym natychmiast, Marvin, 263 00:16:35,745 --> 00:16:38,456 i nie możemy pozwolić na nic i nikt tego nie spieprzy. 264 00:16:39,499 --> 00:16:40,834 Połączenie jest na swoim miejscu, 265 00:16:41,000 --> 00:16:42,544 i podpisałem papiery w centrum handlowym 266 00:16:42,669 --> 00:16:44,170 więc też dostaliśmy tę gotówkę. 267 00:16:44,337 --> 00:16:45,547 Płuczemy jak cholera. 268 00:16:45,672 --> 00:16:47,298 Kto do cholery kupuje to zepsute gówno? 269 00:16:47,882 --> 00:16:49,175 Głupiec spoza kraju. 270 00:16:49,843 --> 00:16:51,010 Płatna gotówka. 271 00:16:51,428 --> 00:16:53,054 Głupi skurwiel też przepłacił. 272 00:16:53,221 --> 00:16:55,306 Cholera, w takim razie pozwól mi sprzedać temu czarnuchowi moje łóżeczko. 273 00:17:00,895 --> 00:17:03,398 Stefano zrobi na nas ruch. 274 00:17:03,565 --> 00:17:04,983 Musimy stawić czoła temu gównu. 275 00:17:05,733 --> 00:17:07,193 Komu mówisz? Mówiłem to. 276 00:17:07,318 --> 00:17:09,255 To nie mogą być nasi ludzie ale rób robotę. 277 00:17:09,279 --> 00:17:11,071 Musimy się chronić z Pino. 278 00:17:12,323 --> 00:17:14,451 Pino będzie wiedział, że to my za tym stoimy 279 00:17:14,617 --> 00:17:15,743 niezależnie od tego, kogo używamy. 280 00:17:15,910 --> 00:17:17,078 Oczywiście, że tak. 281 00:17:17,203 --> 00:17:18,555 Musimy jednak zapewnić mu wystarczającą osłonę 282 00:17:18,579 --> 00:17:19,899 co może powiedzieć, o ile wie 283 00:17:20,039 --> 00:17:21,359 nie mamy z tym nic wspólnego. 284 00:17:24,002 --> 00:17:25,420 Mogę dotrzeć do Memphis, 285 00:17:25,587 --> 00:17:27,088 zobacz, czy krakersy tego chcą. 286 00:17:33,720 --> 00:17:34,721 Pieprzyć to. 287 00:17:35,346 --> 00:17:36,514 Zadzwoń. 288 00:17:47,776 --> 00:17:49,527 Miło zobaczyć Twoje mieszkanie. 289 00:17:51,696 --> 00:17:54,365 Po prostu nie chciałem się pieprzyć znowu z hotelem. 290 00:17:55,074 --> 00:17:57,202 Zadają zbyt wiele pytań. 291 00:17:58,203 --> 00:18:00,538 I chciałem, żebyś zobaczył, gdzie mieszkam. 292 00:18:01,289 --> 00:18:02,791 Więc możesz poznać mnie lepiej. 293 00:18:07,545 --> 00:18:09,047 Byłeś z innymi dziewczynami? 294 00:18:10,048 --> 00:18:11,048 Co? 295 00:18:14,385 --> 00:18:15,845 Naprawdę? 296 00:18:15,970 --> 00:18:18,264 Myślisz, że jesteś pierwszą dziewczyną Skończyłem z tym? 297 00:18:18,807 --> 00:18:20,391 Chodź, stary. 298 00:18:21,184 --> 00:18:23,812 Mówię o eskorcie. 299 00:18:25,438 --> 00:18:28,650 Zadzwoń do dziewcząt. Ty kiedykolwiek... był z innym? 300 00:18:30,026 --> 00:18:31,069 Nie. 301 00:18:31,694 --> 00:18:32,821 Nie. 302 00:18:33,321 --> 00:18:34,614 Ty pierwszy. 303 00:18:38,952 --> 00:18:40,453 Wszystko w porządku... 304 00:18:41,287 --> 00:18:43,790 jesteś młody, wygląda na to, że masz trochę pieniędzy. 305 00:18:45,208 --> 00:18:50,922 Nie jesteś typową randką, jaką dostaję. 306 00:18:53,007 --> 00:18:56,845 To gówno z tobą po prostu wydaje mi się, że jest łatwiej. 307 00:18:57,637 --> 00:19:00,431 Większość dziewczyn chce więcej, niż ja chcę dać. 308 00:19:01,391 --> 00:19:03,935 Ale nadal chcę... Wiesz. 309 00:19:05,061 --> 00:19:06,312 Rozbić. 310 00:19:06,896 --> 00:19:10,066 Tak. Rozbić. 311 00:19:10,233 --> 00:19:12,944 Nie wszystkie dziewczyny będą na ciebie naciskać jednak tak. 312 00:19:13,695 --> 00:19:15,196 Niektórzy po prostu chcą tego, czego ty chcesz. 313 00:19:19,701 --> 00:19:22,704 Jak taki grosz jak ty kończy Robisz to gówno, Tiana? 314 00:19:35,842 --> 00:19:38,803 Mam brata, który ma specjalne potrzeby, 315 00:19:39,387 --> 00:19:41,598 i babcia, która jest na odwyku. 316 00:19:42,390 --> 00:19:43,808 Ktoś musi za to wszystko zapłacić 317 00:19:43,933 --> 00:19:46,811 i licencjat z psychologii nie uda się tego zrobić. 318 00:19:51,190 --> 00:19:53,318 Przynajmniej nie jesteś w Hunts Point 319 00:19:53,484 --> 00:19:55,486 albo jakieś takie bzdury. 320 00:19:56,237 --> 00:19:57,697 Flossie opiekuj się nami. 321 00:19:58,239 --> 00:19:59,449 Flosie? 322 00:20:00,658 --> 00:20:01,868 Ona jest twoim alfonsem? 323 00:20:04,120 --> 00:20:06,289 Gówno. Mam pracę. 324 00:20:10,877 --> 00:20:12,629 Środek pieprzonego dnia? 325 00:20:13,755 --> 00:20:15,465 Te sztuczki się nie sprawdzają. 326 00:20:16,466 --> 00:20:17,884 To nie tego rodzaju praca. 327 00:20:19,344 --> 00:20:22,263 Ja i kilka innych dziewczyn mam boczny pośpiech. 328 00:20:23,222 --> 00:20:25,016 Cóż, boczne podchody są dobre. 329 00:20:26,142 --> 00:20:28,519 To wcale nie jest lepsze niż oszukiwanie. 330 00:20:31,147 --> 00:20:32,190 Ruszamy z narkotykami. 331 00:20:32,982 --> 00:20:34,651 Najczęściej tylko dostawy. 332 00:20:34,817 --> 00:20:37,779 Flossie, pani, dla której pracuję, 333 00:20:38,696 --> 00:20:40,490 związała się z tym handlarzem narkotyków 334 00:20:40,657 --> 00:20:42,867 kto na tym pracuje stary klub we wsi, 335 00:20:43,034 --> 00:20:44,994 i... 336 00:20:45,161 --> 00:20:48,414 Dlaczego, do cholery, mówię ci to wszystko? 337 00:20:48,998 --> 00:20:50,375 Bo mnie lubisz. 338 00:20:55,546 --> 00:20:56,798 Lubię cię. 339 00:21:00,551 --> 00:21:01,678 Nie jesteś gruba, 340 00:21:02,428 --> 00:21:05,515 Mam 50 lat i czwórkę dzieci, jak większość tych sztuczek, 341 00:21:06,516 --> 00:21:08,434 co sprawia, że jest mniej... 342 00:21:09,769 --> 00:21:11,562 jakoś mnie to popierdoliło. 343 00:21:16,025 --> 00:21:18,069 Odwal się dzisiaj od tego innego gówna. 344 00:21:18,861 --> 00:21:21,698 Ta dostawa, cokolwiek to kurwa jest, 345 00:21:21,864 --> 00:21:23,116 zgłosić się chory. 346 00:21:23,700 --> 00:21:24,867 Kopnij mnie. 347 00:21:29,497 --> 00:21:30,665 Nie mogę. 348 00:21:40,758 --> 00:21:42,093 Możesz. 349 00:21:47,098 --> 00:21:49,517 - Miłej jazdy, proszę pana. - W porządku. Dziękuję. 350 00:21:49,684 --> 00:21:51,769 - Hej, John. - Cześć chłopaki. 351 00:22:24,218 --> 00:22:26,220 Uprawiają was, gówniarze, wyjątkowo brzydkich 352 00:22:26,387 --> 00:22:27,930 na pieprzonej farmie. 353 00:22:28,431 --> 00:22:30,892 W Memphis nie ma farm. 354 00:22:33,227 --> 00:22:34,395 To ja. 355 00:22:43,029 --> 00:22:44,405 Bardzo dziękuję. 356 00:22:44,572 --> 00:22:46,092 Dziękuję bardzo za całą pomoc. 357 00:22:57,627 --> 00:22:59,378 Cokolwiek ona chce, 358 00:22:59,504 --> 00:23:00,755 Płacę za. 359 00:23:02,006 --> 00:23:03,049 Mieć sens? 360 00:23:09,430 --> 00:23:10,598 Co lubisz? 361 00:23:12,266 --> 00:23:13,434 Chcę iść. 362 00:23:14,227 --> 00:23:15,478 Nie, cokolwiek chcesz... 363 00:23:15,645 --> 00:23:17,205 Chcę się stąd wypierdalać, Kanan. 364 00:23:27,907 --> 00:23:29,227 Co się do cholery dzieje, Tiana? 365 00:23:29,283 --> 00:23:30,952 Wiesz dokładnie, co się dzieje. 366 00:23:31,119 --> 00:23:32,578 Ja nie. 367 00:23:33,704 --> 00:23:35,665 Mieszasz mi w głowie, Kanan. 368 00:23:36,290 --> 00:23:38,334 Myślisz, że możesz mnie kupić kilka sukienek 369 00:23:38,501 --> 00:23:40,336 i zamienić tę dziwkę w księżniczkę? 370 00:23:40,503 --> 00:23:41,838 A to gówno nie jest prawdziwe. 371 00:23:42,255 --> 00:23:43,339 To... 372 00:23:43,881 --> 00:23:45,007 nie jest prawdziwe. 373 00:23:47,135 --> 00:23:49,762 Chciałem zrobić coś miłego dla ciebie, to wszystko. 374 00:23:51,514 --> 00:23:53,200 Okazuje się, że po prostu lubisz wszyscy ci inni goście 375 00:23:53,224 --> 00:23:54,225 mówiłem. 376 00:23:54,851 --> 00:23:57,103 Próbujesz zrobić ze mnie kogoś, kim nie jestem. 377 00:23:57,353 --> 00:23:59,647 Płacisz mi, żebym cię pieprzył, Kanan. 378 00:23:59,814 --> 00:24:01,065 Jestem dziwką. 379 00:24:01,774 --> 00:24:03,651 Ludzie nie noszą sukienek? 380 00:24:05,611 --> 00:24:07,655 Lubię cię, Tiana. 381 00:24:07,822 --> 00:24:08,822 To wszystko. 382 00:24:09,782 --> 00:24:11,450 Całe to inne gówno, o którym mówisz, 383 00:24:12,201 --> 00:24:14,537 to jest w twojej głowie, nie w mojej. 384 00:24:15,997 --> 00:24:17,832 Nawet nie znasz mojego prawdziwego imienia. 385 00:24:20,293 --> 00:24:21,627 Więc powiedz mi. 386 00:24:26,340 --> 00:24:27,633 Jarita. 387 00:24:51,032 --> 00:24:52,408 Dom Stefano. 388 00:24:54,744 --> 00:24:55,995 Ma pewne zabezpieczenie. 389 00:24:56,913 --> 00:24:58,122 Ale nic zbyt ciężkiego. 390 00:25:13,846 --> 00:25:16,140 Kanan nie mówi mi, że z mamą wszystko w porządku. 391 00:25:16,974 --> 00:25:18,410 Kim jesteś, gdzie do cholery skąd pochodzisz, 392 00:25:18,434 --> 00:25:19,727 i co robicie ty i mój syn? 393 00:25:19,894 --> 00:25:22,980 Kanan, dobra mama, mam pytania. 394 00:25:23,147 --> 00:25:25,816 Nie przyszedłem tu, żeby porównywać pedicure, czarnuchu. 395 00:25:26,275 --> 00:25:27,443 Muszę cię zrozumieć 396 00:25:27,610 --> 00:25:29,130 i co ty kurwa myślisz, że robisz. 397 00:25:29,528 --> 00:25:31,155 Nie odpowiadam ci, proszę pani. 398 00:25:31,906 --> 00:25:33,324 Spotykam się z tobą tylko z szacunku 399 00:25:33,491 --> 00:25:35,691 bo wiem, że miałeś na myśli coś tu na chwilę. 400 00:25:37,370 --> 00:25:38,788 Ale chyba Ci się pomyliło 401 00:25:38,955 --> 00:25:41,582 jeśli myślisz, że to zrobisz przesłuchaj mnie w jakiejś sprawie. 402 00:25:44,585 --> 00:25:46,254 Zawsze jest to niewygodne 403 00:25:46,420 --> 00:25:48,381 kiedy w grze uczestniczy kobieta. 404 00:25:49,382 --> 00:25:50,883 Widzisz, dla czarnuchów, 405 00:25:51,050 --> 00:25:53,219 zamieszanie wokół tylko dwóch rzeczy: 406 00:25:53,844 --> 00:25:55,304 suki i pieniądze. 407 00:25:56,389 --> 00:25:59,141 Takie jest zrozumienie wszyscy stanęliśmy pomiędzy nami, mężczyznami. 408 00:26:00,142 --> 00:26:02,186 Wiem co to czarnuchu w tamtym rogu myślę 409 00:26:02,311 --> 00:26:04,355 bo on myśli tak samo jak ja. 410 00:26:04,855 --> 00:26:07,525 Suki i pieniądze, pieniądze i suki. 411 00:26:07,817 --> 00:26:08,817 To wszystko. 412 00:26:09,819 --> 00:26:12,321 Inaczej jest, gdy jest pani po drugiej stronie. 413 00:26:13,030 --> 00:26:14,824 Bo nie sprawdzasz, czy są suki. 414 00:26:16,909 --> 00:26:18,411 Nie dlatego w tym jesteś. 415 00:26:19,078 --> 00:26:20,913 Ty na jakimś innym gównie. 416 00:26:22,415 --> 00:26:24,542 To znaczy, że nie wiem co myślisz. 417 00:26:26,877 --> 00:26:28,504 I to nie jest dobre. 418 00:26:30,298 --> 00:26:32,341 Nigdy się nie dowiesz o czym myślę, czarnuchu. 419 00:26:33,634 --> 00:26:35,469 To właśnie musisz rozpoznać. 420 00:26:36,637 --> 00:26:38,347 Nie jestem już na tych blokach, 421 00:26:38,472 --> 00:26:39,682 ale ja jestem tymi blokami. 422 00:26:40,433 --> 00:26:41,684 Rozumiesz, co mówię? 423 00:26:43,352 --> 00:26:45,813 Jestem znany... i wiem. 424 00:26:46,731 --> 00:26:48,291 I tak długo jak pieprzysz się z moim synem, 425 00:26:48,399 --> 00:26:49,942 Będę cię obserwować. 426 00:26:51,110 --> 00:26:52,361 Ale masz rację. 427 00:26:53,529 --> 00:26:55,323 Nie myślę o sukach. 428 00:26:55,948 --> 00:26:57,616 Myślę tylko o pieniądzach. 429 00:26:58,909 --> 00:27:01,162 I nikt nie staje pomiędzy ja i moje pieniądze. 430 00:27:06,625 --> 00:27:08,002 On tu przez większość dni. 431 00:27:08,669 --> 00:27:10,087 To jego ulubione miejsce. 432 00:27:11,630 --> 00:27:13,632 Masz jakieś pytania lub coś? 433 00:27:14,467 --> 00:27:15,634 Myśli? 434 00:27:17,678 --> 00:27:19,055 Jest tym, czym jest. 435 00:27:20,639 --> 00:27:22,239 To dalekie od pokornego czarnucha jak ja 436 00:27:22,350 --> 00:27:24,226 powiedzieć profesjonalistom takim jak Ty 437 00:27:24,393 --> 00:27:26,020 jak to zrobić, ale... 438 00:27:26,979 --> 00:27:28,898 tylko dostaniesz jedno pęknięcie w tej pracy. 439 00:27:31,233 --> 00:27:32,568 Pieprzyć to... 440 00:27:33,611 --> 00:27:35,446 nie uda ci się z powrotem do Tennessee. 441 00:27:45,706 --> 00:27:47,541 Jednak to ty nas uderzyłeś, 442 00:27:47,708 --> 00:27:48,876 na 150. 443 00:27:54,048 --> 00:27:56,217 Nie masz nawet pracy nigdy więcej tutaj. 444 00:27:56,967 --> 00:27:58,427 Dlaczego pieprzysz się z naszym narożnikiem? 445 00:27:58,594 --> 00:28:00,429 Bo jesteś tam i nie jestem, czarnuchu. 446 00:28:03,057 --> 00:28:06,227 Jesteś słony, bo twój syn wciąż jest zarabiać pieniądze bez ciebie. 447 00:28:06,352 --> 00:28:08,562 Nie lubię nikogo zarabianie pieniędzy beze mnie. 448 00:28:09,730 --> 00:28:11,565 Tak właśnie działa to gówno, synu. 449 00:28:13,651 --> 00:28:14,735 Tak to widzę, 450 00:28:15,736 --> 00:28:17,780 dowolnego dolara, jakie macie tutaj, czarnuchy 451 00:28:17,947 --> 00:28:19,573 to dolar, który ode mnie bierzecie. 452 00:28:20,116 --> 00:28:21,551 A to nigdy nie będzie pasować. 453 00:28:21,575 --> 00:28:24,286 Nasze pieniądze to pieniądze Stefano Marchettiego. 454 00:28:25,162 --> 00:28:26,497 Ale to już wiesz. 455 00:28:28,165 --> 00:28:30,668 Nieważne gdzie, kurwa, jestem, jestem tutaj. 456 00:28:31,919 --> 00:28:34,380 Jestem tu, tam i wszędzie, czarnuchu. 457 00:28:38,134 --> 00:28:39,969 Mógłbyś powiedzieć Kananowi to samo. 458 00:29:11,250 --> 00:29:13,419 Wsiadaj, kurwa! 459 00:29:13,586 --> 00:29:15,105 Proszę, weź wszystko. Nie obchodzi mnie to. 460 00:29:15,129 --> 00:29:16,172 Zabieramy cię, suko. 461 00:29:18,674 --> 00:29:20,968 Proszę, nie rób mi krzywdy. Zrobię co chcesz. 462 00:29:21,427 --> 00:29:23,179 To dobrze, kochanie. 463 00:29:24,638 --> 00:29:26,724 Bo będziemy cię potrzebować zrobić jakieś gówno. 464 00:29:34,482 --> 00:29:36,609 Shirley popijała te butelki. 465 00:29:37,443 --> 00:29:38,694 Podstępny szeroki. 466 00:29:40,154 --> 00:29:41,405 Chcesz czegoś innego? 467 00:29:42,239 --> 00:29:45,659 Chyba lepiej będzie, jeśli wypiję w każdym razie słabe gówno. 468 00:29:50,456 --> 00:29:51,457 Yo. 469 00:29:53,918 --> 00:29:55,669 Rozmawiałem z tym detektywem. 470 00:29:57,171 --> 00:29:58,339 Garcia. 471 00:30:01,634 --> 00:30:03,677 Kurwa, rozmawiasz z policją? 472 00:30:05,513 --> 00:30:08,933 Próbuje się dowiedzieć kto powalił Howarda, więc... 473 00:30:10,768 --> 00:30:12,186 Nic mu nie powiem. 474 00:30:12,353 --> 00:30:13,437 Oczywiście. 475 00:30:13,729 --> 00:30:16,440 Ale on nadal ze mną pogrywa 476 00:30:16,607 --> 00:30:19,068 więc próbuję go dorwać żeby mnie, kurwa, zostawić w spokoju. 477 00:30:21,987 --> 00:30:23,447 Mogę dodzwonić się do nowego prawnika. 478 00:30:24,365 --> 00:30:25,824 Niech wykona kilka telefonów. 479 00:30:27,034 --> 00:30:29,578 Albo wyślij list albo jakieś gówno. 480 00:30:30,287 --> 00:30:31,830 Rzecz w tym, że... 481 00:30:31,997 --> 00:30:34,875 Czuję, że Garcia mógłby nam pomóc. 482 00:30:35,709 --> 00:30:37,002 On się zna na rzeczy 483 00:30:37,169 --> 00:30:39,213 i może znaleźć gówno. 484 00:30:39,630 --> 00:30:40,965 Utrzymuj nas o krok do przodu. 485 00:30:42,174 --> 00:30:44,176 Zacząłem mu płacić, żeby się odpierdolił. 486 00:30:44,301 --> 00:30:46,303 A także... 487 00:30:46,470 --> 00:30:47,888 daj mi informacje. 488 00:30:49,682 --> 00:30:51,183 Jesteś dziką dziewczyną, Juke. 489 00:30:51,892 --> 00:30:53,269 Rzucam policję. 490 00:30:54,311 --> 00:30:56,431 Oto jestem i próbuję tobą pokierować z dala od tego całego gówna 491 00:30:57,064 --> 00:30:58,899 i skończyłeś, zamieniłeś się we mnie w gangstera. 492 00:31:01,277 --> 00:31:02,444 Ale jestem niski. 493 00:31:03,862 --> 00:31:06,115 Chce więcej, niż ja teraz mam. 494 00:31:06,615 --> 00:31:07,866 Więc podrywasz tego gliniarza 495 00:31:07,992 --> 00:31:09,910 ale nie masz dość żeby mu to należycie spłacić. 496 00:31:10,411 --> 00:31:11,954 Jak to u ciebie wygląda? 497 00:31:12,413 --> 00:31:13,581 Niedobrze. 498 00:31:14,415 --> 00:31:17,710 Policjant na wyciągnięcie ręki to nie czarnuch, którego chcesz zerwać. 499 00:31:19,753 --> 00:31:23,465 Może... mógłbyś mi trochę pomóc 500 00:31:23,632 --> 00:31:24,633 dopóki nie będę w stanie tego przykryć. 501 00:31:27,261 --> 00:31:29,722 Twoja umowa, twój dług. 502 00:31:30,889 --> 00:31:32,569 Musisz ogarnąć to gówno na własną rękę. 503 00:31:32,641 --> 00:31:34,059 Zwrócę ci pieniądze. 504 00:31:34,226 --> 00:31:36,520 A może dostał szału ty też chcesz wiedzieć. 505 00:31:37,062 --> 00:31:38,915 Mam już dość na głowie z tą policją. 506 00:31:38,939 --> 00:31:40,232 Nie potrzebuję więcej. 507 00:31:43,652 --> 00:31:44,903 Nie mogę jednak kłamać... 508 00:31:46,572 --> 00:31:48,115 robisz tu ruchy. 509 00:31:51,035 --> 00:31:52,620 Odłup ten stary, pieprzony blok. 510 00:31:57,374 --> 00:31:59,394 ["Ucieczka". 511 00:32:28,781 --> 00:32:30,908 Jest moja ulubiona dziewczyna. 512 00:32:39,708 --> 00:32:41,126 Czy sprawisz, że będę o to błagać? 513 00:33:02,398 --> 00:33:03,816 Zrobię to... 514 00:33:03,982 --> 00:33:06,527 a potem zrobię to tobie. 515 00:33:10,197 --> 00:33:11,323 Ho-ho! 516 00:33:11,490 --> 00:33:13,826 Wow. 517 00:33:20,332 --> 00:33:21,332 Co, kurwa? 518 00:33:23,544 --> 00:33:24,544 Co? 519 00:33:25,462 --> 00:33:27,923 Co? 520 00:33:40,352 --> 00:33:41,353 Bóg. 521 00:33:44,732 --> 00:33:46,525 Nie. 522 00:33:57,828 --> 00:34:00,205 Powiedz Raqowi, że to był Kanan. 523 00:34:00,706 --> 00:34:01,790 Rozumiem? 524 00:34:04,334 --> 00:34:05,502 Kanana. 525 00:34:07,379 --> 00:34:09,172 Powiedz to głośno, suko. 526 00:34:09,715 --> 00:34:10,966 Kanana. 527 00:34:11,759 --> 00:34:13,177 Wypierdalaj stąd. 528 00:34:47,252 --> 00:34:48,730 Zmienili koks Przynosiłem do niego 529 00:34:48,754 --> 00:34:49,797 z czymś innym. 530 00:34:49,963 --> 00:34:51,283 Nie wiem, co to, kurwa, było 531 00:34:51,422 --> 00:34:52,674 ale umarł. 532 00:34:52,841 --> 00:34:54,426 Tuż przede mną. To było okropne. 533 00:34:54,592 --> 00:34:56,428 To było takie popieprzone. 534 00:34:57,012 --> 00:34:58,680 I po prostu porwali cię z ulicy? 535 00:34:58,847 --> 00:35:00,057 Przed klubem. 536 00:35:00,766 --> 00:35:01,993 A potem dzieciak, który dowodził, 537 00:35:02,017 --> 00:35:03,727 kazał mi ci coś powiedzieć. 538 00:35:04,311 --> 00:35:05,854 Powiedział: „Powiedz Raqowi, że to był Kanan”. 539 00:35:06,021 --> 00:35:08,023 Naprawdę chciał, żebyś to wiedziała. 540 00:35:08,774 --> 00:35:10,484 Nikt inny nie będzie słyszał o tej części. 541 00:35:10,901 --> 00:35:11,901 To zostanie między nami. 542 00:35:11,944 --> 00:35:13,028 Cokolwiek. 543 00:35:13,195 --> 00:35:14,988 Nigdy więcej nie zrobię tego gówna. Skończyłem. 544 00:35:15,155 --> 00:35:17,199 Powiedz komukolwiek innemu, zwłaszcza Flossie, 545 00:35:17,366 --> 00:35:18,784 o tym co powiedział ten chłopiec, 546 00:35:18,951 --> 00:35:21,071 Muszę ci coś zrobić tego nie da się cofnąć. 547 00:35:22,704 --> 00:35:23,956 Zrozumiany? 548 00:35:27,501 --> 00:35:30,003 Dobrze zrobiłeś, kiedy przyszedłeś do mnie tak jak ty. 549 00:35:30,128 --> 00:35:33,131 I skąd pochodzę, sprawiedliwość zostaje nagrodzona. 550 00:35:34,800 --> 00:35:36,927 To dwa razy tyle, ile ci płaciła 551 00:35:37,052 --> 00:35:38,846 i zasługujesz na każdy grosz. 552 00:35:39,012 --> 00:35:40,347 A najlepsza część? 553 00:35:40,514 --> 00:35:42,432 Nie musisz tego dzielić już na trzy sposoby. 554 00:35:44,226 --> 00:35:45,352 Dziękuję uprzejmie, proszę pana. 555 00:35:45,769 --> 00:35:47,521 Teraz Giorgio ci pokaże do samochodu 556 00:35:47,688 --> 00:35:49,106 czekaliśmy na ciebie. 557 00:35:49,273 --> 00:35:52,150 I bezpiecznej podróży, przyjacielu. 558 00:36:08,375 --> 00:36:09,960 Oj, fu... 559 00:36:29,062 --> 00:36:31,106 Breeze mówi, że pewnego dnia byłeś niski. 560 00:36:35,986 --> 00:36:38,071 Jesteś cholernie głupi, Kanan. 561 00:36:38,947 --> 00:36:40,908 Nawet nie widzisz, jak ten czarnuch się z tobą bawi. 562 00:36:43,118 --> 00:36:44,453 Breeze chce, żebyśmy się wzmocnili 563 00:36:45,412 --> 00:36:47,664 żeby mógł zobaczyć, kto wyjdzie na prowadzenie. 564 00:36:50,918 --> 00:36:52,419 I dobrze mi z tym. 565 00:36:55,047 --> 00:36:56,298 Naprawdę dobre. 566 00:36:59,551 --> 00:37:01,031 Jesteś tu, żeby mnie ustawić w kolejce, prawda? 567 00:37:03,931 --> 00:37:05,265 Kurwa, co zrobisz, czarnuchu? 568 00:37:10,354 --> 00:37:11,730 Wszystko w czym jesteś dobry 569 00:37:12,856 --> 00:37:14,942 ssie kutasa Breeze'a, suko czarnuchu. 570 00:37:15,108 --> 00:37:17,444 Ale kiedy przychodzi do tej prawdziwej pracy, 571 00:37:17,611 --> 00:37:19,488 musisz zlecić to komuś innemu. 572 00:37:21,156 --> 00:37:22,532 Jak twoja mama. 573 00:37:24,952 --> 00:37:26,161 Tak. 574 00:37:27,371 --> 00:37:29,873 Tak, wiem o niej wszystko. 575 00:37:30,916 --> 00:37:33,085 Słyszałem, że nie możesz zejść z tego cycka. 576 00:37:34,753 --> 00:37:36,296 Zachowujesz się jak dorosły, 577 00:37:36,463 --> 00:37:38,340 ale nadal potrzebujesz swojej mamy żeby ci wytrzeć tyłek. 578 00:37:41,843 --> 00:37:43,220 Co masz, Taz? 579 00:37:52,980 --> 00:37:54,147 Pierdolić! 580 00:38:24,678 --> 00:38:26,263 Pieprz się, Kanan. 581 00:38:28,724 --> 00:38:29,975 Nie, czarnuchu. 582 00:38:32,310 --> 00:38:34,187 Pieprzyć cię. 583 00:39:00,297 --> 00:39:01,923 Po prostu dmuchnął za dużo na raz. 584 00:39:02,591 --> 00:39:04,217 Biały staruszek nie znał swoich ograniczeń 585 00:39:04,384 --> 00:39:06,678 i zatrzymał swoje własne, pieprzone serce. 586 00:39:08,680 --> 00:39:09,890 Prawidłowy? 587 00:39:11,224 --> 00:39:13,119 Ty i ja jesteśmy po prostu rozpoczynając ten nowy biznes 588 00:39:13,143 --> 00:39:14,811 i mamy już ofiarę śmiertelną. 589 00:39:14,978 --> 00:39:17,439 Nie tak to nazywamy pomyślny początek. 590 00:39:17,606 --> 00:39:18,648 Ale to gówno się zdarza. 591 00:39:18,774 --> 00:39:20,233 Po prostu zły moment, to wszystko. 592 00:39:20,400 --> 00:39:21,443 Nie zmienia to faktu 593 00:39:21,610 --> 00:39:22,944 że człowiek nie żyje. 594 00:39:23,111 --> 00:39:24,863 I nie jest byle kim. 595 00:39:25,155 --> 00:39:26,740 Anton Baker był sędzią federalnym. 596 00:39:26,907 --> 00:39:29,159 To jest wiadomość. Będzie śledztwo. 597 00:39:29,284 --> 00:39:31,554 I wszystko, co się pojawi, to ten skurwiel był ćpunem 598 00:39:31,578 --> 00:39:33,455 który pieprzył się ze zbyt dużą ilością smażonego jedzenia. 599 00:39:33,580 --> 00:39:35,207 I dobrze, że jest sędzią. 600 00:39:35,373 --> 00:39:37,733 To oznacza, że zakopią jak tyle tego gówna, ile tylko mogą. 601 00:39:37,793 --> 00:39:39,937 Ostatnią rzeczą, jakiej chcą, są czarnuchy zagłębiając się w sprawy tego głupca 602 00:39:39,961 --> 00:39:41,922 żeby zobaczyć, które ugotował, żeby się naćpać. 603 00:39:42,089 --> 00:39:43,632 Mnie się to nie zdarza. 604 00:39:44,049 --> 00:39:45,401 Jeszcze nikt nie umarł od loda 605 00:39:45,425 --> 00:39:46,760 przynajmniej nie jedna od moich dziewczyn. 606 00:39:46,927 --> 00:39:49,471 Chyba muszą w takim razie poprawić swoją grę. 607 00:39:49,638 --> 00:39:52,307 To nie jest żart, Marvin. 608 00:39:52,724 --> 00:39:53,934 To martwy biały facet. 609 00:39:54,101 --> 00:39:55,621 To gówno zawsze będzie dla mnie śmieszne. 610 00:39:56,311 --> 00:39:58,623 Sprawdziłeś swój produkt do upewnić się, że nie ma żadnych problemów? 611 00:39:58,647 --> 00:39:59,898 Moje gówno nie jest problemem. 612 00:40:01,483 --> 00:40:03,443 A jak się masz, kochanie? 613 00:40:04,402 --> 00:40:05,904 Dużo przeszedłeś. 614 00:40:06,071 --> 00:40:08,115 Powinieneś wrócić do domu, wziąć długą kąpiel, 615 00:40:08,281 --> 00:40:09,881 i wtedy będziesz miał trochę wolnego. 616 00:40:09,908 --> 00:40:11,868 Przynajmniej kilka tygodni, ok? 617 00:40:13,036 --> 00:40:14,746 Idź do domu, Kirsten. 618 00:40:17,833 --> 00:40:19,626 Sprawdzę co u ciebie później. 619 00:40:24,297 --> 00:40:25,841 Martwię się o nią. 620 00:40:27,759 --> 00:40:29,344 Na pewno jest roztrzęsiona. 621 00:40:31,805 --> 00:40:33,306 Jeśli chcesz, możemy się nią zająć. 622 00:40:34,808 --> 00:40:35,892 Masz na myśli zabicie jej. 623 00:40:38,311 --> 00:40:41,565 Żeby było jasne, Nie mam problemu z przemocą. 624 00:40:42,607 --> 00:40:44,818 Nauczył mnie mój ojciec że w niektórych przypadkach 625 00:40:44,985 --> 00:40:46,361 przemoc może być potężna. 626 00:40:47,112 --> 00:40:48,947 Ale tylko wtedy, gdy zostanie użyte strategicznie, 627 00:40:49,072 --> 00:40:50,907 w przeciwnym razie nie ma to żadnego wpływu. 628 00:40:51,867 --> 00:40:53,910 Nie boję się pociągnąć za spust, 629 00:40:54,077 --> 00:40:55,579 ale to musi mieć znaczenie. 630 00:41:04,212 --> 00:41:05,714 Muszę znaleźć złącze. 631 00:41:07,591 --> 00:41:08,967 To właśnie ten słaby punkt. 632 00:41:09,134 --> 00:41:11,261 To gówno najłatwiej przebić. 633 00:41:11,761 --> 00:41:13,054 Tak. 634 00:41:46,838 --> 00:41:48,215 Boję się wyskoków Flossie. 635 00:41:48,381 --> 00:41:50,109 Ten czarnuch się uczył jego córeczka o porzucaniu głupców, 636 00:41:50,133 --> 00:41:52,427 cholera, martwię się, że spieprzę Juke'a. 637 00:41:52,594 --> 00:41:54,512 Flossie się zakochała na ciebie czy coś? 638 00:41:55,972 --> 00:41:57,292 Wygląda na to, że ma wyłupiaste oczy 639 00:41:57,390 --> 00:41:58,951 i szeroko otwarte i gówno, kiedy mówisz. 640 00:41:58,975 --> 00:42:00,894 Nawet nie wiem co to kurwa znaczy. 641 00:42:01,019 --> 00:42:02,979 Flossie i ja jesteśmy przyjaciółmi. 642 00:42:03,563 --> 00:42:04,731 Współpracownicy i gówno. 643 00:42:04,898 --> 00:42:06,107 Tak samo jak ty i ona. 644 00:42:06,816 --> 00:42:08,794 Cóż, o ile ja tego nie zrobię dowiemy się później, że jesteście małżeństwem 645 00:42:08,818 --> 00:42:10,737 i otwarcie jakieś łóżko i jebane śniadanie 646 00:42:10,904 --> 00:42:12,614 w Catskills za moimi plecami, czarnuchu. 647 00:42:13,657 --> 00:42:15,134 Nie pozwól mi usłyszeć, że masz rozmowy poboczne 648 00:42:15,158 --> 00:42:17,577 idę z nią tak jak to zrobiłeś ze Stefano. 649 00:42:18,161 --> 00:42:20,330 Mamy jedną sprawę z Flossie Siegelem. 650 00:42:20,455 --> 00:42:22,415 Ta praca, to wszystko. 651 00:42:22,874 --> 00:42:23,959 Rozumiem. 652 00:42:25,043 --> 00:42:26,211 Ale wiedz, że będę rozmawiać 653 00:42:26,378 --> 00:42:27,818 z kimkolwiek, do cholery, chcę porozmawiać. 654 00:42:28,380 --> 00:42:30,382 Powiem cokolwiek, kurwa, chcę powiedzieć. 655 00:42:30,548 --> 00:42:33,176 Zrobię to, bo jestem dorosłym mężczyzną. 656 00:42:35,220 --> 00:42:36,638 Co musisz zrozumieć, 657 00:42:37,305 --> 00:42:39,099 cholera, co myślałem byłeś wyrozumiały, 658 00:42:39,224 --> 00:42:41,142 jest to, że jestem lojalny. 659 00:42:41,935 --> 00:42:43,853 Zawsze tak było, zawsze będzie. 660 00:42:44,896 --> 00:42:46,898 Stefano mnie kazał ta strona dla niego pracuje 661 00:42:47,065 --> 00:42:48,942 tylko po to, żeby mógł się poruszyć gówno między nami. 662 00:42:49,734 --> 00:42:51,861 Żeby mógł ci powiedzieć, że tak poruszając się za twoimi plecami 663 00:42:52,028 --> 00:42:53,321 nawet gdy mnie nie było. 664 00:42:53,822 --> 00:42:55,156 Przynajmniej nie w jakiś sposób 665 00:42:55,323 --> 00:42:57,158 gdzie chciałem zająć twoje miejsce. 666 00:42:57,867 --> 00:42:59,744 Stefano nas wszystkich spieprzył. 667 00:43:00,704 --> 00:43:02,497 A teraz go pieprzymy. 668 00:43:03,415 --> 00:43:05,750 Czarnuch może być popierdolony już na dobre. 669 00:43:07,627 --> 00:43:09,671 Chodzi o to, że... 670 00:43:10,255 --> 00:43:11,548 Lou zniknął. 671 00:43:12,382 --> 00:43:13,717 Mama odeszła. 672 00:43:14,634 --> 00:43:16,177 Popów już nie ma. 673 00:43:16,761 --> 00:43:19,139 Jedyne, co nam pozostało, to ty i ja. 674 00:43:19,973 --> 00:43:20,973 Tylko my. 675 00:43:21,308 --> 00:43:22,684 A to coś znaczy. 676 00:43:22,851 --> 00:43:24,161 Więc kiedy to wszystko mówisz dla mnie pojebane gówno, 677 00:43:24,185 --> 00:43:25,478 to bolało. 678 00:43:27,355 --> 00:43:28,898 Musimy być lepsi niż to. 679 00:43:34,362 --> 00:43:35,947 Nie było mnie przy Lou. 680 00:43:36,865 --> 00:43:38,491 Nie tak jak powinienem. 681 00:43:39,367 --> 00:43:40,952 Ale jestem tu dla ciebie. 682 00:43:42,162 --> 00:43:44,247 Starsi bracia chronią swoje młodsze siostry. 683 00:43:45,206 --> 00:43:47,792 Jestem twoim pieprzonym starszym bratem, Raquel. 684 00:43:51,296 --> 00:43:52,505 Tak, jesteś. 685 00:43:55,842 --> 00:43:57,135 W porządku. 686 00:44:20,784 --> 00:44:22,327 Twoje mamy się skontaktowały. 687 00:44:26,414 --> 00:44:27,415 Połączyliśmy. 688 00:44:32,003 --> 00:44:33,797 To ona uderzyła w róg. 689 00:44:35,673 --> 00:44:37,509 Ale to już wiedziałeś. 690 00:44:41,388 --> 00:44:43,640 Pomyślałem, że to Raq nas uderzył. 691 00:44:44,391 --> 00:44:46,059 Nie byłem na sto procent. 692 00:44:47,894 --> 00:44:49,979 To nie tak, że jestem zły czy coś. 693 00:44:51,231 --> 00:44:53,149 Chcę tylko, żebyś wiedział możesz mi opowiadać te bzdury. 694 00:44:55,235 --> 00:44:57,153 Nie ma potrzeby mieć tajemnic. 695 00:45:01,032 --> 00:45:02,867 Jednak to gówno działało w obie strony. 696 00:45:05,870 --> 00:45:07,789 Taz nie był niski. 697 00:45:09,499 --> 00:45:11,918 To tylko ty się ze mną pieprzyłeś. 698 00:45:12,419 --> 00:45:14,045 Zobaczę, co bym zrobił. 699 00:45:15,505 --> 00:45:17,132 Nie mylisz się, bracie. 700 00:45:18,466 --> 00:45:21,344 To gówno było raczej testem niż tajemnica. 701 00:45:22,387 --> 00:45:23,972 Nie potrzebuję żadnych testów. 702 00:45:26,975 --> 00:45:29,060 Skończyłem studia, czarnuchu. 703 00:45:56,379 --> 00:45:58,673 Cienka granica pomiędzy byciem tutaj 704 00:45:59,424 --> 00:46:01,009 i bycie tam. 705 00:46:02,719 --> 00:46:04,053 Tutaj lepiej. 706 00:46:10,977 --> 00:46:13,229 Nie skończysz tam, Kanan. 707 00:46:13,813 --> 00:46:15,315 To nie ma się czym martwić. 708 00:46:15,815 --> 00:46:17,442 Nie martwię się, czarnuchu. 709 00:46:18,109 --> 00:46:19,444 Po prostu świadomy. 710 00:46:21,362 --> 00:46:22,739 Taz był twoim mężczyzną. 711 00:46:24,908 --> 00:46:26,576 Dopóki go już nie było. 712 00:46:27,118 --> 00:46:28,536 Ty nie Taz. 713 00:46:31,080 --> 00:46:32,790 I on nie ty. 714 00:46:38,338 --> 00:46:40,006 Spotkałeś kiedyś swojego ojca? 715 00:46:40,965 --> 00:46:42,300 DefCon? 716 00:46:45,970 --> 00:46:47,013 Nie. 717 00:46:49,682 --> 00:46:52,936 Dużo o nim słyszałem, ale nigdy go nie znałem. 718 00:46:55,897 --> 00:46:57,232 zrobiłem. 719 00:46:59,317 --> 00:47:01,694 DefCon był także moim ojcem, Kanan. 720 00:47:04,113 --> 00:47:06,824 Był z moimi mamami zanim dogadał się z twoim. 721 00:47:12,497 --> 00:47:14,707 Ty i moja krew, czarnuchu. 722 00:47:26,135 --> 00:47:27,470 Bracia. 723 00:47:29,764 --> 00:47:30,890 W pewnym momencie 724 00:47:31,057 --> 00:47:32,642 kłamstwa stają się prawdą. 725 00:47:32,767 --> 00:47:34,769 Gówno jest przekazywane wystarczająco długo, 726 00:47:34,936 --> 00:47:36,729 to, co prawdziwe, nie ma już żadnego znaczenia. 727 00:47:37,689 --> 00:47:39,542 Dojdź do punktu, w którym czarnuch, który zaczął kłamstwo 728 00:47:39,566 --> 00:47:41,693 zacznij wierzyć we własne bzdury. 729 00:47:42,819 --> 00:47:45,613 A do tego czasu nawet nie możesz nie nazywaj tego więcej bzdurą 730 00:47:46,364 --> 00:47:48,324 ponieważ to kłamstwo stało się faktem. 731 00:47:49,200 --> 00:47:52,579 Historia. Jakieś gówno, którego uczyłeś się w szkole. 732 00:47:53,621 --> 00:47:54,848 Jedyna rzecz, która jest prawdziwa na tym świecie 733 00:47:54,872 --> 00:47:56,416 czy będziesz żył 734 00:47:56,833 --> 00:47:58,626 i umrzesz, czarnuchu. 735 00:47:59,127 --> 00:48:01,045 Wszystko pomiędzy tym wszystkim 736 00:48:01,212 --> 00:48:02,547 to bzdura. 737 00:48:15,018 --> 00:48:17,562 Mówi, że dostał przesyłkę dla ciebie i cioci Raq. 738 00:48:18,980 --> 00:48:21,357 Powiedział, że musi to położyć bezpośrednio w Twoich rękach. 739 00:48:22,442 --> 00:48:23,776 Riff już go sprawdził. 740 00:48:23,943 --> 00:48:25,194 Nie jest przywiązany ani nic. 741 00:48:34,746 --> 00:48:35,913 Masz coś dla mnie? 742 00:48:37,081 --> 00:48:38,166 Ty, Marvin Thomas? 743 00:48:39,626 --> 00:48:40,877 Czy możesz się tutaj podpisać? 744 00:48:47,467 --> 00:48:48,467 Od kogo to jest? 745 00:48:49,093 --> 00:48:50,470 Jestem tylko posłańcem. 746 00:49:08,696 --> 00:49:09,864 Co to jest? 747 00:49:13,743 --> 00:49:14,911 Kłopoty.